odpuszczać

odpuszczać
{{stl_3}}odpuszczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtpuʃʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}odpuścić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtpuɕʨ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-szczę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ści{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}darować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odpuszczać komuś coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm etw verzeihen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}vergeben {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}odpuścić komuś grzechy {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm seine Sünden vergeben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur perf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zignorować coś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sparen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}odpuść sobie! {{/stl_22}}{{stl_14}}spar[e] dir das!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}das kannst du dir sparen! {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odpuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpuszczaćam, odpuszczaća, odpuszczaćają, odpuszczaćany {{/stl 8}}– odpuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odpuszczaćpuszczę, odpuszczaćci, odpuszczaćpuść, odpuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpuszczać sobie – odpuścić sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o obowiązku, jakiejś zamierzonej czynności: rezygnować z czegoś, co nie wydaje się ważne, niezbędne, konieczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}W drugim semestrze odpuścił sobie większość zajęć. Padało,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpuszczać — Poddawać się; wybaczać; iść na ustępstwa Eng. To give in; to forgive; to make concessions …   Słownik Polskiego slangu

  • odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… …   Słownik języka polskiego

  • darowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, darowywaćowuję, darowywaćowuje, darowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokrotnie dawać w prezencie coś własnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co roku darowują sobie drobiazgi na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebaczaćam, przebaczaća, przebaczaćają, przebaczaćany {{/stl 8}}– przebaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przebaczaćczę, przebaczaćczy, przebaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} całkowicie wyzbywać się słusznego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”